ошибиться

ошибиться
1) (допустить ошибку) sbagliare, sbagliarsi

ошибиться в вычислениях — commettere un errore nei calcoli

ошибиться дверью — sbagliare porta

ошибиться номером телефона — sbagliare numero

2) (составить неправильное мнение) farsi un'idea sbagliata, sbagliarsi

ошибиться в человеке — sbagliarsi sul conto di una persona

* * *
сов. от ошибаться
* * *
v
gener. commettere una svista, fare un passo falso, mancare, mettere il piede in fallo, (грубо) pigliare un granchio (a secco), (грубо) pigliarsi un granchio (a secco), porre il piede in fallo, prendere lucciole per lanterne, prendersi lucciole per lanterne, travedere (глядя)

Universale dizionario russo-italiano. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • ошибиться — напутать, сбиться; промахнуться, дать маху, обмишуриться, споткнуться, опростоволоситься, обжопиться, понтануться, наворотиться, обчекрыжиться, спотыкнуться, составить неверное представление, обмериться, обсчитаться, оконфузиться, обознаться,… …   Словарь синонимов

  • ОШИБИТЬСЯ — ОШИБИТЬСЯ, ошибусь, ошибёшься, прош. вр. ошибся, ошиблась, прич. не употр.; ошибясь, совер. (к ошибаться). Сделать ошибку, поступить, сказать или подумать ошибочно, неправильно. Ошибся в подсчете. «Вам простительно было ошибиться и принять его за …   Толковый словарь Ушакова

  • ОШИБИТЬСЯ — ОШИБИТЬСЯ, бусь, бёшься; ибся, иблась; совер. Сделать ошибку, поступить, оценить кого что н. неправильно. О. в вычислениях. О. номером телефона (набрать не тот номер). О. дверью (войти не в ту дверь). О. в человеке (неправильно оценить его… …   Толковый словарь Ожегова

  • ошибиться — номером • непрямой объект, Neg, реализация …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • ошибиться — • здорово ошибиться • серьезно ошибиться • сильно ошибиться …   Словарь русской идиоматики

  • ошибиться — ▲ неправильно действовать ↑ непреднамеренный ошибиться (жестоко #). ошибочный (# решение). ошибка непреднамеренная неправильность в действиях, мыслях (грубая, жестокая, роковая #). ошибку: делать, допустить, совершить, дать. ошибочно. по ошибке… …   Идеографический словарь русского языка

  • ошибиться — ошибаться, ошибка, цслав. ошибати сѧ, собственно промахнуться, ударить мимо цели . От шибать (Брюкнер, KZ 43, 326; Цупица ВВ 25, 93; Преобр. I, 674), но едва ли связано с польск. сhуbа пожалуй , а также ошибка , чеш. сhуbа ошибка , вопреки… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Ошибиться — сов. неперех. см. ошибаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ошибиться — ошибиться, ошибусь, ошибёмся, ошибёшься, ошибётесь, ошибётся, ошибутся, ошибясь, ошибся, ошиблась, ошиблось, ошиблись, ошибись, ошибитесь, ошибшийся, ошибшаяся, ошибшееся, ошибшиеся, ошибшегося, ошибшейся, ошибшегося, ошибшихся, ошибшемуся,… …   Формы слов

  • ошибиться — ошиб иться, б усь, бётся; прош. вр. ош ибся, ош иблась …   Русский орфографический словарь

  • ошибиться — (I), ошибу/сь, бёшься, бу/тся …   Орфографический словарь русского языка

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”